Zulu Love Letter
[ Issue 18 ]

Zulu Love Letter intrigues Emily Bronto

Let Bikwil introduce you to Zulu Love Letter

Zulu Love Letter

Giorni has visited many countries.  Here he describes a charming African custom of messages in beads.

In other words, Zulu love letters.

[ Print This Issue ]  

[ Help with Printing ]

 Music Player 

 

Zulu Love Letter — Giorni

Copyright


During a visit in 1996 to Zululand (a province of The Republic of South Africa) I came across this lovely Zulu love letter entitled iNcwadi (pronounced “I—en—che –wadi”).

I have turned pitch black as the rafters of the hut because I miss you,
If I were a dove I would fly to your home and pick up food at your door.
I have become thin like the sweet cane in a damp field
And green as the first shoots of trees because of my love for you.

According to folklore, this was a message given by a maiden to her lover, not in written form, but made from stringing coloured beads in a set pattern. In the past — i.e. pre European influence — seeds would have been used and painted with natural colours (clay, ochre, plant extract, etc.). Today coloured glass or plastic beads are used.

The story goes that each colour represents a different message. For example:

Black
Blue
Green
Red
I have turned pitch black . . .
If I were a dove . . .
I have become thin . . .
My heart bleeds and is full of love

The other colours are White, Yellow and Pink, each with its own particular meaning.

Contents  Read Next Item  Read Previous Item
Top of Page

Home | Visitors' Guide | Random Read | Current Issue | Essays & Poems | Catalogues
Site Search
| Likeable Links | Subscriptions | About Us | FAQ | Testimonials | Site Map